Stage au Château de Chalus-Chabrol

Le château de Chalus-Chabrol est un ancien château fort du XIème et XIIème siècle, situé dans la commune de Châlus, en Haute-Vienne, à environ 35 km au sud-ouest de Limoges. Ce château est connu pour son siège de 1199 où Richard Cœur de Lion fût mortellement blessé et où ses entrailles ont été enterrés dans l’église de Notre Dame du Haut Chalus.

Aujourd’hui le château est classé monument historique et est visitable par le public, des manifestations culturelles s’y déroulent lieu tous les ans.

Ma mission principale était de traduire les informations des futurs panneaux touristiques du château en anglais. Ces informations étaient sur les différents éléments à visiter du château : Le Donjon, la tour d’angle, la grande salle, les salles basses et l’église de Notre Dame du Haut-Chalus et sa chapelle Chouli. Avant la traduction en anglais, il a fallu sélectionner les informations les plus pertinentes et claires, cette mission était réalisée avec l’aide de Jacques (architecte et propriétaire du château) et Martine. Une autre mission qui m’a été confiée était d’aider Paolo pour la communication avec le service client du fournisseur du site web du château, qui est actuellement en construction.

J’ai beaucoup apprécié ce stage, j’ai pu acquérir des connaissances sur l’histoire de Richard Cœur de Lion et du château, j’ai beaucoup aimé travailler avec Paolo, Jacques et Martine qui ont été très accueillants.

Je tiens à remercier Paolo de m’avoir pris en stage et de m’avoir fait confiance.

Château de Châlus-Chabrol
2 Chemin du Château
87230 Châlus Tél. 05 55 02 12 23 – 07 85 81 90 77
Email : chaluschabrol@gmail.com

Hannah, étudiante de BTS2

L’Office de tourisme intercommunal du Pays de Saint-Yrieix

L’Office du Tourisme Intercommunal du Pays de Saint-Yrieix. Le territoire de Saint-Yrieix est situé à la frontière de la Dordogne, c’est une des portes du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Le Pays de Saint-Yrieix est composé de 9 communes : Saint-Yrieix, Coussac-Bonneval, Glandon, La Roche l’Abeille, la Meyze, Ladignac-le-Long, le Chalard, Ségur-le-Château et Saint-Eloy-les-Tuileries. C’est un territoire riche en spécialités gastronomique avec ses madeleines notamment l’entreprise des madeleines Bijou, la pomme A.O.P Golden du Limousin, le cochon cul noir et le jeune veau de Saint-Yrieix. Le territoire de Saint-Yrieix est également le berceau de Kaolin, l’argile indispensable à la fabrication de la porcelaine.

J’ai eu le plaisir d’avoir encore réalisé  mon stage à L’Office du Tourisme Intercommunal du Pays de Saint-Yrieix cet été car j’y étais déjà présente en tant que saisonnière. J’ai fait de l’accueil physique et téléphonique, en parallèle j’ai prêté mon concours pour un set photos pour leur compte Instagram, Facebook et leur site web. J’ai aussi travaillé au Bureau d’information touristique de Coussac-Bonneval où j’ai eu le plaisir d’accueillir un groupe de séniors pour la visite du Château de Bonneval.

Au cours de ce stage, j’ai également travaillé sur un projet suite à une demande faîte par M. Plasseau auprès de la mairie et de l’office de tourisme. C’est un projet d’un parcours de valorisation du cours d’eau : Le Couchou, un ruisseau qui traverse la ville et qui fait partie de son patrimoine naturel. L’objectif de ce parcours serait de sensibiliser et éduquer les riverains et les visiteurs sur la faune et la flore de ce ruisseau et protéger la truite fario grâce à des panneaux pédagogiques.

Ce projet commencé en stage sera mon projet pour l’épreuve « Projet de spécialisation » qui va avoir lieu en fin de la deuxième et dernière année du BTS.

Je tiens à remercier toute l’équipe de l’Office de m’avoir pris en stage et de m’avoir fait confiance.

Office de Tourisme Intercommunal du Pays de Saint-Yrieix
58, Boulevard de l’Hôtel de Ville
87500 Saint-Yrieix-la-Perche

Tél : 05 55 08 20 72

Email : info@tourisme-saint-yrieix.com

L’Office de Tourisme Intercommunal du Pays de Saint-Yrieix

L’Office du Tourisme Intercommunal du Pays de Saint-Yrieix. Le territoire de Saint-Yrieix est situé à la frontière de la Dordogne, c’est une des portes du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Le Pays de Saint-Yrieix est composé de 9 communes : Saint-Yrieix, Coussac-Bonneval, Glandon, La Roche l’Abeille,la Meyze, Ladignac-le-Long, le Chalard, Ségur-le-Château et Saint-Eloy-les-Tuileries. C’est un territoire riche en spécialités gastronomique avec ses madeleines notamment l’entreprise des madeleines Bijou, la pomme A.O.P Golden du Limousin, le cochon cul noir et le jeune veau de Saint-Yrieix. Le territoire de Saint-Yrieix est également le berceau de Kaolin, l’argile indispensable à la fabrication de la porcelaine.

L’Office du tourisme Intercommunal de Pays de Saint-Yrieix a été créé en octobre 2013 suite à la fusion des Syndicats d’Initiatives  du Chalard, Ségur, Coussac-Bonneval et Saint-Yrieix soit 4 structures d’accueil au total. L’Office de Tourisme de Saint-Yrieix est ouvert toute l’année quant aux autres, ils le sont, uniquement en saison estivale. L’Office a le statut d’association et compte 4 salariés Nadine, Myriam, Benoît et Séverine et un directeur Mr Xavier Burguion.

Pendant ce stage j’ai eu pour mission de concevoir un jeu à l’attention du public famille pour le marché de Noël au Château de Bonneval du 15 décembre à Coussac-Bonneval. Il m’a également été confié  la traduction en anglais de documents portant sur la taxe de séjour  et j’ai aussi eu pour mission de trouver des stratégies d’amélioration de la politique d’accueil au marché festif estivale. En parallèle, j’ai assuré l’accueil physique et téléphonique de l’Office.

Ce stage a été très gratifiant, bien que je connaisse les lieux car j’y travaille chaque été depuis 2014 en tant que hôtesse d’accueil, j’ai pu effectuer des missions différentes de celles qui me sont confiées d’habitude. Cela m’a permis de découvrir le fonctionnement de l’Office en dehors de la période estivale.

Je tiens à remercier toute l’équipe de l’Office de m’avoir pris en stage et de m’avoir fait confiance.

Site web : http://www.tourisme-saint-yrieix.com/

Facebook : https://www.facebook.com/Tourisme-Pays-de-Saint-Yrieix-1377966278896711/

Instagram : https://www.instagram.com/tourisme_pays_de_saint_yrieix/?hl=fr

Contact :

Office de Tourisme Intercommunal du Pays de Saint-Yrieix 

58, Boulevard de l’Hôtel de Ville

87500 SAINT-YRIEIX

Tel : 05 55 08 20 72

Email : info@tourisme-saint-yrieix.com